In a room soaked with tears
The sound of knocking rang out
I didn't want to show anyone my face, but I said
What is it? Who's there?
"It's not such a great name
But people call me Laugh Maker
I brought a smile for you
It's cold out here, let me in!"
Laugh Maker? Are you kidding?
I don't remember calling you here
I don't care, just disappear
If you stay there I can't cry
Lulala Lulalu Lulala Lulalu
In a flooded room
The sound of knocking resounded
Is that guy still out there?
Didn't I tell you to disappear?
"This is the first time since I was born
That someone has spoken such words to me
I have become extremely sad
What to do? I think I might cry"
Laugh Maker? Are you kidding?
There's no reason for you to cry
The one who wants to cry is me
I don't remember calling you here
Lulala Lulalu Lulala Lulalu
Two cries overlapping, far away
Back-to-back across the door
Crying voices shaken with hiccups
Knees hugged, backs to each other
Exhausted cries
Do you plan on making me smile even now, Laugh Maker?
"That's my only purpose in life
If I don't make you smile I can't go home"
Well, I thought I'd let you in my room now
But the door won't open because
The water pressure of the built-up tears
Push the door from your side
It's already unlocked
Please say "yeah" or at least sniff or something
What's wrong? Hey, it can't be—
Laugh Maker? Are you kidding?
He went and left me here
He disappeared without a care
He betrayed me the moment I believed in him
And then I hear the back window shattering
Holding an iron pipe, and with a tear-stained face, he says
"I brought a smile for you"
Lulala Lulalu Lulala Lulalu
He takes out a small mirror
And holds it out to me, and says
"Your crying face can smile"
I was surprised but
I could smile after all
